KIT TOOLS UPDATE

Tooling revision 4 (2026-11-06).
Game content, game build dates and accepted game-output contracts are unchanged.
Includes clearer errors, workspace checks and disc-tool path handling.
PS2 DVD entry points accept ISO or DVD CHD where supported; see --help.
Use --debug for diagnostic tracebacks. No private Python interpreter is installed by this update.
